-
1 title insurance
страх., юр. титульное страхование, страхование права [титула\] собственности, страхование правового титула (форма страхования, предназначенная для защиты собственника имущества или кредитора по закладной от риска потерь в результате дефекта титула собственности на недвижимое имущество)See:lender's title insurance, mortgage title insurance, owner's title insurance, abstract of title, bad title, title company, title defect, loan policy, insurable title, American Land Title Association
* * *
страхование титула собственности: страхование от риска потерь в результате дефекта титула собственности (на недвижимость), обнаруженного, напр., после продажи актива.* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 title insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > title insurance
-
3 title insurance
1) Юридический термин: страхование против дефектов правового титула2) Страхование: страхование правового титула3) Дипломатический термин: страхование от недостатков в праве собственности, страхование титулов4) Деловая лексика: страхование от дефектов правового титула5) Аудит: титульное страхование -
4 title insurance
-
5 title insurance
страхование правАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > title insurance
-
6 title insurance
-
7 title insurance
-
8 title insurance
-
9 title insurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > title insurance
-
10 title insurance
страхование от недостатков в праве собственности; страхование титулов -
11 title insurance
-
12 title insurance
Страховой контракт от компании гарантирования титула, предоставленный владельцам собственности, страхующий их от обладания титула с изъяном, который не может быть проданным, пока они владеют этой собственностью. Этот контракт считается надежной страховкой от убытков, возможных по причине наличия изъянов в титуле или закладных на имущество, от которых страхователь обязуется застраховать. Страхование титула включает тщательное изучение свидетельств титула страхователем. -
13 title insurance company
страх. компания титульного страхования*, компания по страхованию права собственности [правового титула\]* (страховая компания, специализирующаяся на проведении операций по страхованию титула собственности)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > title insurance company
-
14 title insurance company
1) Экономика: компания по страхованию права собственности2) Страхование: компания по страхованию правового титулаУниверсальный англо-русский словарь > title insurance company
-
15 title insurance company
English-Russian insurance dictionary > title insurance company
-
16 title insurance company
English-russian dctionary of diplomacy > title insurance company
-
17 title insurance company
Коммерческая фирма, созданная с целью изучения поданных документов на недвижимость (например, для проведения исследований титула), определения законного статуса собственности и нахождения любого свидетельства о наличии закладных на имущество, недостатков или других изъянов титула. Как только исследование завершено и собственность признается доброкачественной, компания получает вознаграждение от покупателя собственности, которому необходимо определить, что его титул чистый и хороший. Покупатель собственности получает документ о подготовленном правовом титуле, и титул удостоверяется поверенным компании, который дает заключение, но не гарантирует достоверности титула. Компания берет на себя обязательство о возмещении любого убытка владельцу, который может произойти в результате последующего изъяна. Полис гарантирования титула является свидетельством страхования титула с учетом издержек, основанных на стоимости собственности, и имеющегося риска согласно определению условий титула.Англо-русский словарь по инвестициям > title insurance company
-
18 lender's title insurance
фин. титульное страхование в пользу кредитора* (разновидность страхования титула собственности, предназначенная для защиты кредитора от риска потерь в результате обнаружения дефекта титула собственности на имущество, предоставленное в качестве обеспечения кредита)Syn:Англо-русский экономический словарь > lender's title insurance
-
19 mortgage title insurance
фин. ипотечное титульное страхование* (разновидность страхования титула собственности, предназначенная для защиты кредитора по закладной от риска потерь в результате обнаружения дефекта титула собственности на имущество, предоставленное в качестве обеспечения закладной)Syn:Англо-русский экономический словарь > mortgage title insurance
-
20 mortgagee title insurance
фин. = mortgage title insuranceАнгло-русский экономический словарь > mortgagee title insurance
См. также в других словарях:
title insurance — n: insurance that compensates for loss from title defects or encumbrances (as liens) that were unknown but should have been discovered at the time the policy was issued Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. title insurance … Law dictionary
Title Insurance — Insurance that covers the loss of an interest in a property due to legal defects and that is required if the property is under mortgage. Most title insurance is lender s title insurance, which is paid for by the borrower but protects only the… … Investment dictionary
title insurance — An insurance policy that insures that the ownership of a parcel or parcels of real property and the lien priority of secured creditors with an interest in that property is as the title insurance policy states. The insured party protected by the… … Financial and business terms
title insurance — A contract whereby the insurer for a valuable consideration agrees to indemnify the insured in a specified amount against loss through defect of title to real estate wherein the latter has an interest either as purchaser or otherwise. Fochrenbach … Ballentine's law dictionary
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia
title insurance — insurance protecting the owner or mortgagee of real estate from lawsuits or claims arising from a defective title. * * * … Universalium
title insurance commitment — A preliminary report prepared by a title insurance company and submitted to a potential secured party prior to a loan closing. The commitment shows the information and conditions that will appear on the final title insurance policy unless changes … Financial and business terms
title insurance — noun : insurance against loss due to an unknown defect in a title or interest in real estate * * * insurance protecting the owner or mortgagee of real estate from lawsuits or claims arising from a defective title … Useful english dictionary
title insurance — noun Date: 1886 insurance against loss due to an unknown defect in a title or interest in real estate … New Collegiate Dictionary
Commonwealth Land Title Insurance Company — The Real Estate Title Insurance Company of Philadelphia was the world s first title insurance company.[1][2][3] Contents 1 Background 2 History … Wikipedia
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary